Mexican Drug Trafficking (Mexico's Drug War)

A Mexican drug cartel is targeting seniors and their timeshares.

Plus, cartels target seniors who own timeshares.

Una de las organizaciones criminales más poderosas del país, el Cártel Jalisco Nueva Generación, gestiona operaciones que ofrecen comprar tiempos compartidos a sus propietarios. Luego los estafan.

One of Mexico’s most violent criminal groups, Jalisco New Generation, runs call centers that offer to buy retirees’ vacation properties. Then, it empties its victims’ bank accounts.

Forenses mexicanos visitaron EE. UU. para aprender a detectar sobredosis mortales, con lo cual se podría demostrar que el fentanilo también mata en México.

The U.S. government brought Mexican coroners to America to learn how to detect fatal overdoses, hoping to show that fentanyl kills in Mexico, too.

El presidente Andrés Manuel López Obrador ha arremetido repetidamente contra miembros de los medios de comunicación en un país que es uno de los más mortíferos del mundo para los periodistas.

President Andrés Manuel López Obrador of Mexico has repeatedly made attacks on members of the news media in a country that is one of the world’s deadliest for journalists.

La indagatoria descubrió información que apuntaba a posibles relaciones entre narcotraficantes y personas cercanas al presidente Andrés Manuel López Obrador cuando ya ocupaba el cargo.

The inquiry examined accusations of potential links between drug traffickers and close confidants of the president while he governed the country.