A new documentary aims to present the person behind the legend, and to demonstrate the relevance of his message for modern seekers.